Beschreibung:
Dieses Tool stellt unter Windows eine DOS-Box zur Verfügung, die speziell für die Ausführung alter DOS-Programme und insbesondere alter Spiele entwickelt wurde. Nach der Installation sollten Sie zuerst die deutsche Sprachdatei dosbox_german.zip in den DOSBox-Ordner entpacken, über das Startmenü die Textdatei dosbox.conf öffnen und die Zeile `language=` in `language=deutsch.lng` abändern.

Sie starten ein DOS-Programm, beispielsweise Frogger, dessen Programmdateien im Ordner d:\frogger liegen, indem Sie nach dem Start der DOSBox den Befehl `mount g: d:\frogger` eingeben. Dadurch binden Sie dieses Verzeichnis als virtuelles Laufwerk G ein.Zum Wechseln in das Laufwerk geben Sie jetzt g: ein. Mit der Eingabe des Programmnamens frogger.exe starten Sie das Spiel. Sollte der Name eines Verzeichnisses, das Sie mounten wollen, mehr als acht Zeichen haben oder Leerzeichen beinhalten, dann muss der Pfad in Anführungsstriche gesetzt werden.

Das Programm erlaubt es auch, einen Ordner als virtuelles Diskettenlaufwerk zu emulieren. In der Textdatei README_DE.txt im DOSBox-Ordner erfahren Sie außerdem,wie Sie ein CDROM-Laufwerk mit mount einbinden können. Dort werden auch Kommandozeilen-Befehle angeführt, mit denen Sie DOSBox starten können. So startet `DOSBox.exe -fullscreen` das Programm im Vollbildmodus. Mit `DOSBox.exe -conf konfigurationsdatei` verwendet die DOSBox eine Konfigurationsdatei, die Sie speziell auf ein bestimmtes DOS-Programm abgestimmt haben. Dazu kann es notwendig sein, die CPU Cycles herauf oder herab zu setzen. Unser Froggerspiel lief erst durch das Senken auf 500 Cycles in einer vernünftigen Geschwindigkeit.

Die Bearbeitung einer Konfigurationsdatei wird durch die Oberfläche DOSBox Frontend erleichtert. Wer sich nicht an das englische Tastaturlayout in der DOSBox gewöhnen will, der kann es auf folgende Weise durch das deutsche ersetzen:
Öffnen Sie die Textdatei dosbox.conf und gehen zum Bereich [dos]. Hier muss für das deutsche Tastaturlayout der Befehl `keyboardlayout=gr` stehen. Kommt der Tastaturanschlag im DOSBox-Fenster nur nach großer Verzögerung oder gar nicht an, dann sollte in der Datei dosbox.conf der Eintrag `usescancodes=true` auf `usescancodes=false` geändertwerden.

Eine sehr empfehlenswerte DOS-Box-Anleitung gibt es beinetzwelt.de.

Windows: 95, 98, ME, NT, 2000, XP, Vista und 7
Lizenz: OpenSource
Sprache: Deutsch
Dateigröße: 710 KB

Externe Download-Links:
DOSBox
Deutsche Sprachdatei